Traducción de la letra de la canción Wartunes - Suidakra

Wartunes (original)

Cold and lifeless lay the plains of lore
Until finally silently a spirit evoke
And timeless clansmen rose
By the sound of the old
Celtic tunes of war
Rise…
And feel the deadly breeze
The scent of burning flesh
For my blade thirsts for
Another war
Curse of the might to take
Oh it’s a human bane
To fan the fires
To cause an higher aim
Here we stand
Brothers in war
From the four
Winds of the land
High on the hills
We stay proud and brave
For Freedom is a right
And serfdom a grave
Death to our foes…
War!!!
Legions of greed
Of fire and light
A thousand pikes
Fight as one man
Stormlike enraged
They fight 'till they die
The one to enthrall
The other to survive

Wartunes (traducción)

Frías y sin vida yacían las llanuras de la tradición
Hasta que finalmente en silencio un espíritu evoca
Y los miembros del clan atemporales se levantaron
Por el sonido de la vieja
Canciones celtas de guerra
Subir…
Y sentir la brisa mortal
El olor de la carne quemada
Porque mi hoja tiene sed de
otra guerra
Maldición del poder de tomar
Oh, es una pesadilla humana
Para avivar los fuegos
Para causar un objetivo más alto
Aquí estamos
hermanos en la guerra
de los cuatro
Vientos de la tierra
En lo alto de las colinas
Nos mantenemos orgullosos y valientes
Porque la libertad es un derecho
y la servidumbre una tumba
Muerte a nuestros enemigos...
¡¡¡Guerra!!!
Legiones de la codicia
De fuego y luz
mil picas
Lucha como un solo hombre
como una tormenta enfurecida
Ellos pelean hasta que mueren
El de cautivar
El otro para sobrevivir