Traducción de la letra de la canción Mag Mell - Suidakra

Mag Mell (original)

Their ancient souls have fought in vain*
Now death and glory lead their way
The bloody plain of pillars crossed
To the west they will set sail
Forever young and strong
Forever free from earthly law
Without grief and sorrow
In Mag Mell they´ll remain
The demons within are now without
With roars of triumph they move out
Into the realm of eternal bliss
To the otherworld where they shall live
Their evil ways will wither and decay
Vanished from memory, without a trace
Without sorrow nor pain
To «Tobar Segais»
Yet where the stream of knowledge flows
A sixth salmon will swim forth
No longer will they live a lie
Their human guise will fade, fade and die
Forever young and strong
Forever free from earthly law
Without grief and sorrow
In Mag Mell they´ll remain

Mag Mell (traducción)

Sus almas ancestrales han luchado en vano*
Ahora la muerte y la gloria guían su camino
La sangrienta planicie de pilares atravesada
Hacia el oeste zarparán
Siempre joven y fuerte
Siempre libre de la ley terrenal
Sin pena y pena
En Mag Mell se quedarán
Los demonios dentro están ahora fuera
Con rugidos de triunfo se mueven
En el reino de la felicidad eterna
Al otro mundo donde vivirán
Sus malos caminos se marchitarán y decaerán
Desaparecido de la memoria, sin dejar rastro
Sin pena ni dolor
A «Tobar Segais»
Sin embargo, donde fluye la corriente del conocimiento
Un sexto salmón nadará
Ya no vivirán una mentira
Su apariencia humana se desvanecerá, se desvanecerá y morirá
Siempre joven y fuerte
Siempre libre de la ley terrenal
Sin pena y pena
En Mag Mell se quedarán