Traducción de la letra de la canción Dig Me Up - Sullivan

Dig Me Up (original)

Dig me up
'Cause I’m under attack
And the trees have stopped growing
Roots under the cracks
If you feel like dying,
Please knock on my door.
What happens doesn’t leave this room
And it stays between just me and you
I just need some time to let this all soak in Oh, oh Dig me up
'Cause I’m under attack
And the trees have stopped growing
Roots under the cracks
If you feel like dying,
Please knock on my door.
I can see in through your blood shot eyes
You’re a perfect fit for my devise
I don’t want to make the same mistakes again
Again, again
Dig me up
'Cause I’m under attack
And the trees have stopped growing
Roots under the cracks
If you feel like dying,
Please knock on my door
And this tourniquet has ripped my chest in two
Wake me up
'Cause I’m under attack
And the drugs you have given me Are holding me back
If you feel like dying,
Please knock on my door
Dig me up
'Cause I’m under attack

(traducción)

desenterrarme
Porque estoy bajo ataque
Y los árboles han dejado de crecer
Raíces debajo de las grietas
Si tienes ganas de morir,
Por favor llama a mi puerta.
Lo que pasa no sale de esta habitación
Y se queda solo entre tú y yo
Solo necesito algo de tiempo para dejar que todo esto penetre Oh, oh Desentiérrame
Porque estoy bajo ataque
Y los árboles han dejado de crecer
Raíces debajo de las grietas
Si tienes ganas de morir,
Por favor llama a mi puerta.
Puedo ver a través de tus ojos inyectados en sangre
Eres un ajuste perfecto para mi dispositivo
no quiero volver a cometer los mismos errores
Otra vez otra vez
desenterrarme
Porque estoy bajo ataque
Y los árboles han dejado de crecer
Raíces debajo de las grietas
Si tienes ganas de morir,
Por favor llama a mi puerta
Y este torniquete me ha partido el pecho en dos
Despiertame
Porque estoy bajo ataque
Y las drogas que me has dado me están frenando
Si tienes ganas de morir,
Por favor llama a mi puerta
desenterrarme
Porque estoy bajo ataque