Traducción de la letra de la canción Where the Pavement Meets the Road - Sullivan

Where the Pavement Meets the Road (original)

You take your shots and then you’re out the door.
I want out.
You draw my blood and then you’re out for more.
I want out.
This may not come as a surprise,
but I own you
I don’t want to let you down.
It isn’t safe to seek your crown.
if I can’t be a fallen soldier in your war.
You can’t trade your servants clothes
for the secrets I can’t show
where the pavement meets the road.
A prisoner within your broken smile.
I want out
This cage won’t hold without your burning eyes.
I want out
This may not come as a surprise
but I own you
I don’t want to let you down.
It isn’t safe to seek your crown.
if I can’t be a fallen soldier in your war.
You can’t trade your servants clothes
for the secrets I can’t show
where the pavement meets the road.
Better to seek you than to defeat you.
All my horrors
settled you down
By the light of the maker’s storm.
I don’t want to let you down.
It isn’t safe to seek your crown.
if I can’t be a fallen soldier in your war.
You can’t trade your servants clothes
for the secrets I can’t show
where the pavement meets the road.

(traducción)

Tomas tus tragos y luego sales por la puerta.
quiero salir
Sacas mi sangre y luego vas por más.
quiero salir
Esto puede no ser una sorpresa,
pero te tengo
No quiero decepcionarte.
No es seguro buscar tu corona.
si no puedo ser un soldado caído en tu guerra.
No puedes cambiar la ropa de tus sirvientes
por los secretos que no puedo mostrar
donde el pavimento se encuentra con la carretera.
Un prisionero dentro de tu sonrisa rota.
quiero salir
Esta jaula no aguantará sin tus ojos ardientes.
quiero salir
Puede que esto no sea una sorpresa
pero te tengo
No quiero decepcionarte.
No es seguro buscar tu corona.
si no puedo ser un soldado caído en tu guerra.
No puedes cambiar la ropa de tus sirvientes
por los secretos que no puedo mostrar
donde el pavimento se encuentra con la carretera.
Es mejor buscarte que derrotarte.
Todos mis horrores
te tranquilicé
A la luz de la tormenta del creador.
No quiero decepcionarte.
No es seguro buscar tu corona.
si no puedo ser un soldado caído en tu guerra.
No puedes cambiar la ropa de tus sirvientes
por los secretos que no puedo mostrar
donde el pavimento se encuentra con la carretera.