Traducción de la letra de la canción Black Kite - Sun Kil Moon

Black Kite (original)

Frog goes croak croak
Nicotine stains my throat
On this slow moving boat
I am looking for you
Down the river
Along the sea
Up in the sky a big black kite follows
Stranger with skin pale as the moon
Awoke me in my hotel room
On my mid connection to an unknown world
I’m hoping to find you
Down the mountain
Pear and apple trees
Up in the breeze a big black sheet falling
Empty park so lifeless and quiet
I walk it every day
On my way to china town
To by presents for my love
Black kite
Black kite
Telephone beside my bed
Will it ever ring?
Paper laying at my door
There outside the window
The black kite
Black kite
Black kite

(traducción)

La rana hace croar croar
La nicotina me mancha la garganta
En este barco de movimiento lento
Te estoy buscando
Rio abajo
a lo largo del mar
Arriba en el cielo sigue una gran cometa negra
Extraño con la piel pálida como la luna
Me despertó en mi habitación de hotel
En mi conexión media a un mundo desconocido
Espero encontrarte
Bajando la montana
perales y manzanos
Arriba en la brisa una gran sábana negra cayendo
Parque vacío tan sin vida y tranquilo
lo camino todos los dias
En mi camino a la ciudad china
A por regalos para mi amor
cometa negra
cometa negra
Teléfono al lado de mi cama
¿Alguna vez sonará?
Papel tendido en mi puerta
Allí fuera de la ventana
la cometa negra
cometa negra
cometa negra