Traducción de la letra de la canción You Are My Sun - Sun Kil Moon

You Are My Sun (original)

You are my light
Dark cities, you fill the loss
Of the day
You are my love
Radiant and pretty, over seas
You find ways of bringing hope
The lonely hours, gloom of night
Empty mornings
You are a stem, of wild flowers
Rollin' hills, 'round the bay
You are a gap
In the meadow, soaring low (so it goes?)
In this way, you are my friend
In the shadows, there to bring
When I need
You are the suites
Of the cellos
There to mend, if I bleed
You are a swing
Sleepy porches, the warm light
On my face
You are a charge, of wild horses
You are the sun
You are my sun
Seeping over, spilling out
Over the mountains
You are my sun
Leona, Leona, Leona
Leona, Leona, Leona
Your fingers
…sounding
A gentle wave
Of guitars playing
Leona, Leona, Leona
Leona, Leona, Leona
Does sense of, (stares?)
Light as air
Verses sound, everywhere
Leona, Leona, Leona

(traducción)

Tú eres mi luz
Ciudades oscuras, llenas la pérdida
Del día
Eres mi amor
Radiante y bonita, sobre los mares
Encuentras formas de traer esperanza
Las horas solitarias, penumbra de la noche
Mañanas vacías
Eres un tallo, de flores silvestres
Colinas rodantes, alrededor de la bahía
eres un hueco
En el prado, volando bajo (¿así va?)
De esta manera, eres mi amigo
En las sombras, allí para traer
Cuando necesito
ustedes son las suites
de los violonchelos
Allí para reparar, si sangro
eres un columpio
Porches soñolientos, la luz cálida
En mi cara
Eres un cargo, de caballos salvajes
Tu eres el sol
Eres mi sol
Filtrándose, derramándose
Sobre las montañas
Eres mi sol
Leona, Leona, Leona
Leona, Leona, Leona
Tus dedos
…sondeo
Una ola suave
de guitarras tocando
Leona, Leona, Leona
Leona, Leona, Leona
¿Tiene sentido de (miradas fijas?)
Ligero como el aire
Los versos suenan, en todas partes
Leona, Leona, Leona