Traducción de la letra de la canción Glenn Tipton - Sun Kil Moon

Glenn Tipton (original)

Cassius Clay was hated more than Sonny Liston
Some like KK Downing more than Glenn Tipton
Some like Jim Nabors, some Bobby Vinton
I like 'em all
I put my feet up on the coffee table
I stay up late watching cable
I like old movies with Clark Gable
Just like my dad does
Just like my dad did when he was home
Staying up late, staying up alone
Just like my dad did when he was thinking
Oh, how fast the years fly
I know an old woman ran a doughnut shop
She worked late serving cops
But then one morning, baby, her heart stopped
Place ain’t the same no more
Place ain’t the same no more
Not without my friend Eleanor
Place ain’t the same no more
Man, how things change
I buried my first victim when I was nineteen
Went through her bedroom and the pockets of her jeans
And found her letters that said so many things
That really hurt me bad
I never breathed her name again
But I like to dream about what could have been
I never heard her calls again
But I like to dream

(traducción)

Cassius Clay era más odiado que Sonny Liston
A algunos les gusta más KK Downing que Glenn Tipton
Algunos como Jim Nabors, algunos Bobby Vinton
me gustan todos
Puse mis pies sobre la mesa de café
Me quedo despierto hasta tarde viendo el cable
Me gustan las películas antiguas con Clark Gable
Al igual que mi papá lo hace
Al igual que mi papá cuando estaba en casa
Quedarse despierto hasta tarde, quedarse despierto solo
Al igual que mi papá cuando estaba pensando
Ay, qué rápido pasan los años
Sé que una anciana tenía una tienda de donas
Trabajó hasta tarde sirviendo policías
Pero luego, una mañana, bebé, su corazón se detuvo
El lugar ya no es el mismo
El lugar ya no es el mismo
No sin mi amiga Eleanor
El lugar ya no es el mismo
Hombre, como cambian las cosas
Enterré a mi primera víctima cuando tenía diecinueve años
Revisé su habitación y los bolsillos de sus jeans
Y encontré sus cartas que decían tantas cosas
Eso realmente me dolió mucho
Nunca más respiré su nombre
Pero me gusta soñar con lo que podría haber sido
Nunca escuché sus llamadas de nuevo
pero me gusta soñar