Traducción de la letra de la canción Sam Wong Hotel - Sun Kil Moon

Sam Wong Hotel (original)

Out by the blue, blue sea
On my morning walks
Seagulls dip and sway
O’er the mossy rocks.
Oh, feel the wind blowin' in
Cool summer days
Boats in the bay
Sailing along
Under a long pole tree
On my easy reps
Centered in my gaze
Her pretty yellow dress
Oh Katherine drift again
Into my mind
Freezing the time
She visits me still
Oh marina
Pastel hues
Which one tomorrow
of your many moons
Coast guard city lights
My late evening walks
Down to Portsmouth square
Pas g Wong Hotel
Oh Chinatown,
Closing Down
Ghostly moon mass
Eerily drifts

Sam Wong Hotel (traducción)

Afuera por el mar azul, azul
En mis paseos matutinos
Las gaviotas se sumergen y se balancean
Sobre las rocas cubiertas de musgo.
Oh, siente el viento soplando
Días frescos de verano
Barcos en la bahía
navegando a lo largo
Debajo de un árbol de poste largo
En mis repeticiones fáciles
Centrado en mi mirada
Su bonito vestido amarillo.
Oh Katherine a la deriva de nuevo
en mi mente
Congelando el tiempo
Ella me visita todavía
oh marina
Tonos pasteles
cual mañana
de tus muchas lunas
Luces de la ciudad de la guardia costera
Mis paseos nocturnos
Abajo a la plaza de Portsmouth
Hotel Pas g Wong
Oh barrio chino,
Cerrando
Masa lunar fantasmal
Se desplaza inquietantemente