Traducción de la letra de la canción Spain - Sun Kil Moon

Spain (original)

Spain, Spain
Oh I dreamed last night of Spain
After goin' through old journals
Entries written from planes from trains
Trains to Zaragoza, stops in Pamplona
Nights in Barcelona, nights in Cadiz
Nights in Sevilla, pullin' oranges from trees
Sittin' around Madrid cafes
Eatin' Jamon Serrano and tortilla
Crema Catalana
Drinking Cafe con leche
Thanksgiving in San Sebastion
A lonely cart with wheels
Was brought to my lonely room while I was
Watchin' Trains, Planes and Automobiles
Bilbao, Bilbao
Last time there I was wowed
By the amount of friends I saw
Oh how I miss them now
We talked and we laughed
Until the sun came up
And it started rainin' out of nowhere
And I went up to my room and I slept
Spain, Spain
How miss my friends in Spain
Ezequiel and Paz
Miguel, Jose, and Olga
Don’t know when I’m gonna see them again
My god, I miss them, as I’ve told ya'
Nights in Tenerife
Oh the Canary Islands
Don’t know when I’ll ever be back
But I’m so glad I got visit
I recall a tour date in Majorca
With Damien Jurado
Back when he was vegan eatin' pistachios
And I was eatin' plates of Jamon Ebirco
Woke up from my Spanish dream this morning
And looked at my phone
A text from a friend and Biden had won
Got up got dressed kissed Caroline goodbye
Walked down Jack Kerouac Alley
The tables were full of people drinkin' wine
Vesuvio’s was blastin' Sonic Youth’s «Teenage Riot»
Today’s a great day, today I’m feeling great
I’ve got love in my life, I got prosciutto on my plate
And a bowl full of grapes and friends for days
And Ravel plays on my stereo, while I gaze at the Golden Gate

Spain (traducción)

españa, españa
Oh, soñé anoche con España
Después de revisar viejos diarios
Entradas escritas desde aviones desde trenes
Trenes a Zaragoza, paradas en Pamplona
Noches en Barcelona, ​​noches en Cádiz
Noches en Sevilla, sacando naranjas de los árboles
Sentado en los cafés de Madrid
Comiendo jamón serrano y tortilla
Crema Catalana
bebiendo café con leche
Acción de Gracias en San Sebastián
Un carro solitario con ruedas
Me llevaron a mi habitación solitaria mientras yo estaba
Mirando trenes, aviones y automóviles
bilbao, bilbao
La última vez que estuve asombrado
Por la cantidad de amigos que vi
Oh, cómo los extraño ahora
Hablamos y nos reímos
Hasta que salió el sol
Y empezó a llover de la nada
Y subí a mi cuarto y me dormí
españa, españa
Como extraño a mis amigos en España
Ezequiel y Paz
Miguel, José y Olga
No sé cuándo los volveré a ver.
Dios mío, los extraño, como te he dicho
Noches en Tenerife
Ay Canarias
No sé cuándo volveré
Pero estoy tan contenta de haber recibido una visita
Recuerdo una fecha de gira en Mallorca
Con Damián Jurado
Cuando era vegano comiendo pistachos
Y yo estaba comiendo platos de Jamon Ebirco
Desperté de mi sueño español esta mañana
Y miró mi teléfono
Un mensaje de texto de un amigo y Biden había ganado
Me levanté, me vestí, le di un beso de despedida a Caroline.
Caminé por el callejón Jack Kerouac
Las mesas estaban llenas de gente bebiendo vino
Vesuvio estaba escuchando «Teenage Riot» de Sonic Youth
Hoy es un gran día, hoy me siento genial
Tengo amor en mi vida, tengo prosciutto en mi plato
Y un tazón lleno de uvas y amigos por días
Y Ravel suena en mi estéreo, mientras miro el Golden Gate