Traducción de la letra de la canción The Light - Sun Kil Moon

The Light (original)

Her eyes could have only been born of this ocean
Delph blue, longing and weepy, they want me so much to want you
All wrapped up beside you and winded after you’ve taken me
My mind’s roaming free, dozing, dazing, drifting out of this evening
With a verse so sweetly sung
And to a world we’ve longed to come
But somehow we are not one
And all her lavender meadows, so fragrant and beautiful
And at your dining room table, the sun falls on my face so warm
And all the turbulent highways I’ve taken to get here
To you in this home in this moment, for that I am grateful
Though this house feels like an old lost song
That calls for me to play along
Somehow I don’t belong
The night lit by moon, the day sun
Oh baby, I’m wondering how come
The light is nearly gone
Her soul could have only been born of a wild oak
So far reaching and swaying and free, but stands stoically alone
When the skies come apart, she leans over so helpless and cowering
Until the storms come to cease and somehow she’s the only one standing
And though we’ve grown so close, my love
And though these nights we’ve spent so many of
A part of me is numb
Her eyes look up to me, so open and true
Our window’s in perfect clear view
That somehow I can’t see through

(traducción)

Sus ojos solo podrían haber nacido de este océano
Delph blue, anhelo y lloroso, me quieren tanto para quererte
Todo envuelto a tu lado y sin aliento después de que me hayas tomado
Mi mente vaga libremente, dormitando, aturdida, a la deriva fuera de esta noche
Con un verso tan dulcemente cantado
Y a un mundo que anhelamos llegar
Pero de alguna manera no somos uno
Y todos sus prados de lavanda, tan fragantes y hermosos
Y en la mesa de tu comedor, el sol cae sobre mi cara tan cálido
Y todas las carreteras turbulentas que he tomado para llegar aquí
A ti en este hogar en este momento, por eso estoy agradecido
Aunque esta casa se siente como una vieja canción perdida
Eso me llama a seguirle el juego
De alguna manera no pertenezco
La noche iluminada por la luna, el sol del día
Oh cariño, me pregunto cómo es que
La luz casi se ha ido
Su alma solo pudo haber nacido de un roble salvaje
Tan lejos y balanceándose y libre, pero se mantiene estoicamente solo
Cuando los cielos se separan, ella se inclina tan indefensa y acobardada
Hasta que las tormentas cesan y de alguna manera ella es la única que permanece
Y aunque hemos crecido tan cerca, mi amor
Y aunque estas noches hemos pasado tantos de
Una parte de mí está entumecida
Sus ojos me miran, tan abiertos y verdaderos
Nuestra ventana está en perfecta vista clara
Que de alguna manera no puedo ver a través