Traducción de la letra de la canción The Winery - Sun Kil Moon

The Winery (original)

You moved up near the winery
I’m down by the oil refinery
You left my rags for his riches
Left a note best wishes
Our cats still go out at night
Cooling in the moonlight
And the lights of Martinez
Scattered on the Carquinez
I play guitar 'til morning light
Alone with it I’ve built my life
Made some lovers through my skills
Some have lasted, other just filled time
Remembering you there with me
Taking walks along the sea
Years fly by cursing us
End of summer, end of fall, winter, spring
Listening to Almeida play pavane for a dead princess
Tárrega and Albéniz and his own discantus
Santos versus Benítez
Espada versus Cuevas
Ray Leonard versus Durán, no more no more
My TV glows, my ceiling fan hums
Iron Mike broke bones
Julian Bream played the chaconne
Bobby Fischer took rooks
Smoking Joe threw hooks
Robert Burns wrote poems
Ed Gein dug bones
Martin Luther had a dream
You never did anything
You’re up there in the vineyards
Using some pretty words
You eat at French Laundry
Burning through money
And I’m here eating pistachio nuts
Over by the Taco truck
Scribbling words on receipts
Just go on and repeat
I walk along the service stops
And the antique shops
Come home every evening
Hear the dogs howling

The Winery (traducción)

Te mudaste cerca de la bodega
Estoy abajo por la refinería de petróleo
Dejaste mis harapos por sus riquezas
Dejé una nota mis mejores deseos
Nuestros gatos siguen saliendo de noche
Enfriando a la luz de la luna
Y las luces de Martinez
Dispersos en el Carquinez
Toco la guitarra hasta la luz de la mañana
solo con ella he construido mi vida
Hice algunos amantes a través de mis habilidades
Algunos han durado, otros solo llenaron el tiempo
Recordándote ahí conmigo
Dar paseos por el mar
Los años pasan volando maldiciéndonos
Finales de verano, finales de otoño, invierno, primavera
Escuchando Almeida tocar pavana para una princesa muerta
Tárrega y Albéniz y su propio discantus
Santos contra Benítez
Espada contra Cuevas
Ray Leonard versus Durán, no más no más
Mi televisor brilla, mi ventilador de techo zumba
Iron Mike rompió huesos
Julian Bream tocaba la chacona
Bobby Fischer tomó torres
Fumar Joe tiró anzuelos
Robert Burns escribió poemas
Ed Gein cavó huesos
Martín Lutero tuvo un sueño
nunca hiciste nada
Estás allá arriba en los viñedos
Usando algunas palabras bonitas
comes en la lavandería francesa
Quemando dinero
Y yo estoy aquí comiendo pistachos
Por el camión de tacos
Garabatear palabras en recibos
Solo continúa y repite
Camino por las paradas de servicio
Y las tiendas de antigüedades
Ven a casa todas las noches
Escucha los perros aullando