Traducción de la letra de la canción Detroit Has a Skyline - Superchunk

Detroit Has a Skyline (original)

As soon as I got home
I reached out for the phone
Drank my sleep from a can
Playin' track six, track seven, again and again
I had a crush, nothing works out
Well, I had faith, you could not have known, don’t even say it
Meet me again, maybe one mile high
Meet me again, and I won’t flake this time
Meet me again, maybe a year from now
Meet me again, I think we both remember how
It was no architect, designed this view
He could not have known about you
Mousy homes, catacombs, Detroit has a skyline, too
Detroit has a skyline, too
I had a crush, nothing works out
Well, I had faith, you could not have known, so don’t even say it
Meet me again, maybe one mile high
Meet me again, and I won’t flake this time
Meet me again, maybe a year from now
Meet me again, I think we both remember how
I think we both remember how
I think we both remember how

(traducción)

Tan pronto como llegué a casa
me acerqué al teléfono
Bebí mi sueño de una lata
Reproduciendo la pista seis, la pista siete, una y otra vez
Estaba enamorado, nada funciona
Bueno, tuve fe, no podrías haberlo sabido, ni siquiera lo digas
Encuéntrame de nuevo, tal vez a una milla de altura
Encuéntrame de nuevo, y no me despediré esta vez
Encuéntrame de nuevo, tal vez dentro de un año
Encuéntrame de nuevo, creo que ambos recordamos cómo
No fue ningún arquitecto el que diseñó esta vista
Él no podría haber sabido de ti
Casas de ratón, catacumbas, Detroit también tiene un horizonte
Detroit también tiene un horizonte
Estaba enamorado, nada funciona
Bueno, tenía fe, no podrías haberlo sabido, así que ni siquiera lo digas.
Encuéntrame de nuevo, tal vez a una milla de altura
Encuéntrame de nuevo, y no me despediré esta vez
Encuéntrame de nuevo, tal vez dentro de un año
Encuéntrame de nuevo, creo que ambos recordamos cómo
Creo que ambos recordamos cómo
Creo que ambos recordamos cómo