Traducción de la letra de la canción Drool Collection - Superchunk

Drool Collection (original)

I could feel my arms this morning
A little sore, that’s just a warning
And I’ve been getting by with those
And it’s foolishness I know
But after last night’s gibberish
I should really sing you something
And it was just one of my favorite selections
From my drool collection
Yeah, it was just one of my favorite selections
From my drool collection
This morning I could feel my feet
I was surprised 'cause I had blisters
From running all night in my dreams
Running from some draft
I was relieved to find that I did not
Accidentally kill her standing back
One of my favorite selections
From my drool collection
Yeah, it was just one of my favorite selections
From my drool collection

(traducción)

Pude sentir mis brazos esta mañana
Un poco de dolor, eso es solo una advertencia
Y me las he arreglado con esos
Y es una tontería, lo sé
Pero después del galimatías de anoche
Realmente debería cantarte algo
Y fue solo una de mis selecciones favoritas
De mi colección de baba
Sí, solo fue una de mis selecciones favoritas.
De mi colección de baba
Esta mañana pude sentir mis pies
Me sorprendió porque tenía ampollas
De correr toda la noche en mis sueños
Huyendo de algún borrador
Me sentí aliviado al descubrir que no
Accidentalmente matarla retrocediendo
Una de mis selecciones favoritas
De mi colección de baba
Sí, solo fue una de mis selecciones favoritas.
De mi colección de baba