Traducción de la letra de la canción Keeping Track - Superchunk

Keeping Track (original)

All of this is so exhausting
But I don’t want it to stop
Rubber ring around my neck
Lead me in circles til I drop
The sound of change beneath the grating
Pull a string and magnet through
Keep track how much this is costing
I’ll give it back to you
Are you keeping track?
Are you keeping track?
Are you keeping track?
Are you keeping, keeping track?
Can you let the rope down slowly
When you drop me to the dirt?
Can you pull the blanket over
And make this hole not hurt?
Are you keeping track?
Are you keeping track?
Are you keeping track?
Are you keeping track?
Cause I am not
Cause I am not
All of this is so exhausting
And I am ready for it to stop
All of this has been exhausting
And I am ready
Are you keeping track?
Are you keeping track?
Are you keeping track?
Are you keeping track?
Cause I am not
Cause I am not

Keeping Track (traducción)

Todo esto es tan agotador
Pero no quiero que se detenga
anillo de goma alrededor de mi cuello
Guíame en círculos hasta que me caiga
El sonido del cambio debajo de la rejilla
Tire de una cuerda y un imán a través
Lleve un registro de cuánto cuesta esto
te lo devuelvo
¿Estás al tanto?
¿Estás al tanto?
¿Estás al tanto?
¿Estás siguiendo, siguiendo la pista?
¿Puedes soltar la cuerda lentamente?
¿Cuando me tiras al suelo?
¿Puedes tirar de la manta?
¿Y hacer que este agujero no duela?
¿Estás al tanto?
¿Estás al tanto?
¿Estás al tanto?
¿Estás al tanto?
porque yo no soy
porque yo no soy
Todo esto es tan agotador
Y estoy listo para que pare
Todo esto ha sido agotador
y estoy listo
¿Estás al tanto?
¿Estás al tanto?
¿Estás al tanto?
¿Estás al tanto?
porque yo no soy
porque yo no soy