Traducción de la letra de la canción Low Branches - Superchunk

Low Branches (original)

At least let’s agree
To fail miserably
Is a satisfying end
For those too dull to pretend
Broke our bough in your shallows
This night makes you yellow
Once a crush at best
You became so much less
You can bury your feelings under low branches
There are some things you can’t hide
I think that I am finding the divide
I think that I am finding the divide
One two three, one hundred and four
I lost count when our last tumbler hit the floor
You’ve got wrinkles on crow’s feet
And I owe you so much more
You can bury feelings under low branches
There are some things you can’t hide
I think that I am finding the divide
I think that I am finding the divide

(traducción)

Al menos pongámonos de acuerdo
Fracasar miserablemente
es un final satisfactorio
Para aquellos demasiado aburridos para fingir
Rompió nuestra rama en sus aguas poco profundas
Esta noche te pone amarilla
Una vez un flechazo en el mejor de los casos
Te volviste mucho menos
Puedes enterrar tus sentimientos bajo ramas bajas
Hay algunas cosas que no puedes ocultar
Creo que estoy encontrando la división
Creo que estoy encontrando la división
Uno dos tres ciento cuatro
Perdí la cuenta cuando nuestro último vaso cayó al suelo
Tienes arrugas en las patas de gallo
Y te debo mucho más
Puedes enterrar sentimientos bajo ramas bajas
Hay algunas cosas que no puedes ocultar
Creo que estoy encontrando la división
Creo que estoy encontrando la división