Traducción de la letra de la canción Rainy Streets [2] - Superchunk

Rainy Streets [2] (original)

As the two lanes slicken
And the clouds they hug that ridge just stickin'
When the wind that whistles knocks the panes from old windows
Down rainy streets
There’s a light that meets the ground
In the warm rush of blood to the head fights the sick that’s been around
When bags of icy knives pull hard down on the mercury
And winter’s whip of cold kills everything in a nursery
Down rainy streets
Well there’s a light that meets the ground
And the warm rush of blood to the head fights the sick that’s been around

(traducción)

A medida que los dos carriles se deslizan
Y las nubes abrazan esa cresta simplemente pegándose
Cuando el viento que silba golpea los cristales de las viejas ventanas
Por calles lluviosas
Hay una luz que se encuentra con el suelo
En el cálido torrente de sangre a la cabeza lucha contra el enfermo que ha estado alrededor
Cuando bolsas de cuchillos helados tiran con fuerza sobre el mercurio
Y el látigo de frío del invierno mata todo en una guardería
Por calles lluviosas
Bueno, hay una luz que se encuentra con el suelo
Y la cálida oleada de sangre a la cabeza combate la enfermedad que ha estado presente