Traducción de la letra de la canción Seed Toss - Superchunk

Seed Toss (original)

I put a stake in your spokes
And you better laugh at my jokes
You better memorize this face
You better stay in my good graces
Cause here you come on your broom
Your mood ring’s turning brown
You will begin to feel it soon
You’re tossing your seeds around
You better memorize this face
You better stay right in your place
I draw the lines here from now on
And your picture’s already drawn
And this movie goes on too long
And this coffee’s a little too strong
And I think that I’m running on
Well I guess that I’m running
And here you come on your broom
Your mood ring’s turning brown
You will begin to feel it soon
You’re tossing your seeds around

Seed Toss (traducción)

Puse una estaca en tus radios
Y mejor te ríes de mis chistes
Será mejor que memorices esta cara.
Será mejor que te quedes en mis buenas gracias
Porque aquí vienes en tu escoba
Tu anillo de estado de ánimo se está volviendo marrón
Comenzarás a sentirlo pronto
Estás tirando tus semillas alrededor
Será mejor que memorices esta cara.
Será mejor que te quedes en tu lugar
Trazo las líneas aquí a partir de ahora
Y tu imagen ya está dibujada
Y esta película dura demasiado
Y este café es un poco demasiado fuerte
Y creo que estoy corriendo
Bueno, supongo que estoy corriendo
Y aquí vienes en tu escoba
Tu anillo de estado de ánimo se está volviendo marrón
Comenzarás a sentirlo pronto
Estás tirando tus semillas alrededor