Traducción de la letra de la canción Shallow End - Superchunk

Shallow End (original)

Well, you’re barking out what you think
And you’re drinking your expensive drinks
You’re in your car and you’re on the phone
Think you better follow that cord back home
Is that a pearl I’m supposed to keep?
'Cause you are putting me to sleep
Well, I know you think you’re deep, alright
But you should stay in your shallow end
Now you’re feeding me watery drinks
And I’m singing while your sunfish sinks
You got a ponytail dragging you down
Like the cloud that follows you around
Is that a call I’m supposed to keep?
'Cause you are putting me to sleep
Well, I know you think you’re deep, alright
But you should stay in your shallow end

(traducción)

Bueno, estás ladrando lo que piensas.
Y estás bebiendo tus bebidas caras
Estás en tu coche y estás hablando por teléfono
Creo que es mejor que sigas ese cable de vuelta a casa
¿Es una perla que se supone que debo conservar?
Porque me estás poniendo a dormir
Bueno, sé que crees que eres profundo, ¿de acuerdo?
Pero deberías quedarte en tu parte superficial
Ahora me estás alimentando con bebidas acuosas
Y estoy cantando mientras tu pez luna se hunde
Tienes una cola de caballo arrastrándote hacia abajo
Como la nube que te sigue
¿Es esa una llamada que se supone que debo mantener?
Porque me estás poniendo a dormir
Bueno, sé que crees que eres profundo, ¿de acuerdo?
Pero deberías quedarte en tu parte superficial