Traducción de la letra de la canción Stretched Out - Superchunk

Stretched Out (original)

Let’s not count the last column of beads
You promised me I’d pass
Then you present me with
These letters all in code
You never taught me how to read
Chorus
And it’s true I have no use
But instead I have a clue
And it’s stretching out my skin
So I leave it to you again
Well all your spinning numbers
Only cross my eyes
And if this record’s stuck
I guess that I don’t take the prize this time

Stretched Out (traducción)

No contemos la última columna de cuentas
Me prometiste que pasaría
Entonces me presentas con
Estas letras todas en código
Nunca me enseñaste a leer
Coro
Y es verdad que no tengo ningún uso
Pero en cambio tengo una pista
Y me está estirando la piel
Así que te lo dejo de nuevo
Bueno, todos tus números giratorios
Solo cruza mis ojos
Y si este registro está atascado
Supongo que no me llevo el premio esta vez