Traducción de la letra de la canción Sunshine State - Superchunk

Sunshine State (original)

I will hang with the spanish moss, over you
By this well water that keeps you cool
I will wait for the signal of distress
To drop another ice cube down the front of your dress
Cypress knees and shallow bays
We will sweat it, spend our days
There is a sunshine state i never knew
But i can re-write time with you
I will be the flounder on your southern shores
On your southern sandy beaches
If you would only show me where your sunshine reaches
Where it reaches
I will be the steward of your southern lands
If you would only take my, take my shaking hands
Will you build your half of the bridge?

(traducción)

Voy a colgar con el musgo español, sobre ti
Por este agua de pozo que te mantiene fresco
Esperaré la señal de socorro
Para dejar caer otro cubo de hielo por la parte delantera de tu vestido
Rodillas de ciprés y bahías poco profundas
Lo sudaremos, pasaremos nuestros días
Hay un estado de sol que nunca conocí
Pero puedo reescribir el tiempo contigo
Seré la platija en tus costas del sur
En tus playas de arena del sur
Si tan solo me mostraras donde llega tu sol
Donde llega
Seré el mayordomo de tus tierras del sur
Si solo tomaras mi, toma mis manos temblorosas
¿Construirás tu mitad del puente?