Traducción de la letra de la canción The Majestic - Superchunk

The Majestic (original)

Falling out of some dirty train
With your bags, vinyl stickers, claim-check tag
Will they tell me where you’ve been
Well let’s peel them off again
The desert, the tundra, man-made lake
Your postcards were real, enthusiasm was fake
Rivers and canyons, step to the rear
You mark the Majestic, «You're here»
I’m not sorry I brought you here, no way
Though you might not remember
Whispering the words «I think I’ll stay»
Well my hearing’s getting better
Falling out of the first class seat
With your bags, magnetic checkers and jet-lag
Tell me where you’ve been
Tell me you won’t go again
I’m not sorry I brought you here, no way
Though you might not remember
Whispering the words «I think I’ll stay»
But my hearing’s getting better

(traducción)

Caerse de un tren sucio
Con tus maletas, pegatinas de vinilo, etiqueta de verificación de reclamos
¿Me dirán dónde has estado?
Bueno, vamos a despegarlos de nuevo.
El desierto, la tundra, lago artificial
Tus postales eran reales, el entusiasmo era falso.
Ríos y cañones, paso a la retaguardia
Marcas al Majestuoso, «Estás aquí»
No me arrepiento de haberte traído aquí, de ninguna manera
Aunque tal vez no lo recuerdes
Susurrando las palabras "Creo que me quedaré"
Bueno, mi audición está mejorando
Caerse del asiento de primera clase
Con tus maletas, damas magnéticas y jet-lag
Dime dónde has estado
Dime que no volverás a ir
No me arrepiento de haberte traído aquí, de ninguna manera
Aunque tal vez no lo recuerdes
Susurrando las palabras "Creo que me quedaré"
Pero mi audición está mejorando