Traducción de la letra de la canción There's A Ghost - Superchunk

There's A Ghost (original)

I’m taping up around the doors
And nailing shut the windows
Sawdust and syrup in the cracks between the boards
Keeping out the moths and the minnows
And did you ever think
Oh there’s a ghost in this house
And its opening my mouth
There’s a ghost in this house
Let him out, let him out, let him out
Oh
Now its the end of the season and the last of our supplies
So check your fingernails
Burning through the calendars and E strings
Oh yeah, we’re breaking all the scales
Do you ever drink and do you ever think
Oh there’s a ghost in this house
And its opning your mouth
There’s a ghost in this house
Lt him out, let him out, let him out
Oh there’s a ghost in this house
And its tossing us about
There’s a ghost in this house
Let him out, let him out, let him out
Let him out, let him out, let him out
Let him out, let him out, let him out

There's A Ghost (traducción)

Estoy grabando alrededor de las puertas
Y clavando cerrar las ventanas
Aserrín y almíbar en las grietas entre las tablas
Mantener fuera las polillas y los pececillos
¿Y alguna vez pensaste
Oh, hay un fantasma en esta casa
Y está abriendo mi boca
Hay un fantasma en esta casa
Déjalo salir, déjalo salir, déjalo salir
Vaya
Ahora es el final de la temporada y el último de nuestros suministros.
Así que revisa tus uñas
Quemando los calendarios y las cuerdas E
Oh sí, estamos rompiendo todas las escalas
¿Alguna vez bebes y alguna vez piensas
Oh, hay un fantasma en esta casa
Y está abriendo tu boca
Hay un fantasma en esta casa
Déjalo salir, déjalo salir, déjalo salir
Oh, hay un fantasma en esta casa
Y nos está lanzando sobre
Hay un fantasma en esta casa
Déjalo salir, déjalo salir, déjalo salir
Déjalo salir, déjalo salir, déjalo salir
Déjalo salir, déjalo salir, déjalo salir