Traducción de la letra de la canción Slow Six - Surfer Blood

Slow Six (original)

Is this what you expected?
All the blame you’ve deflected?
You perfected your talent and turned it on me, uh ohhh, ohhh
I’ve tried starting over again
With the way I’ve been treating my friends
And the way they can influence me in the end
Well, it puts things in perspective
All of the endings are locked behind doors
Far beyond borders or miles from the shore
Do I dare still anticipate more?
Of your misdeeds
The way we had it before
Uh ohhh
Uh ohhh
Now when I’m facing temptation
I move without hesitation
Wanting and acting are one fluid motion for me, uh ohhh, ohhh
Whatever I used to resist
Is now at the top of my list
Along with all the nuances I could’ve missed
Hanging and taken for granted
Every love song’s a mystery here
Fables and proverbs just ring in my ear
But all the endings aren’t written in stone
It’s the sweetest dream I’ve ever known
I feel my instincts returning to me
Eating the fruit of the poisonous tree
Pick it dry and return to the sea
Yearning for
The way we had it before

Slow Six (traducción)

¿Es esto lo que esperabas?
¿Toda la culpa que has desviado?
Perfeccionaste tu talento y me lo volviste, uh ohhh, ohhh
He intentado empezar de nuevo
Con la forma en que he estado tratando a mis amigos
Y la forma en que pueden influir en mí al final
Bueno, pone las cosas en perspectiva.
Todos los finales están encerrados detrás de las puertas.
Más allá de las fronteras o millas de la costa
¿Todavía me atrevo a anticipar más?
De tus fechorías
La forma en que lo teníamos antes
Uh ohhh
Uh ohhh
Ahora cuando me enfrento a la tentación
Me muevo sin dudarlo
Querer y actuar son un movimiento fluido para mí, oh ohhh, ohhh
Lo que sea que solía resistir
ahora está en la parte superior de mi lista
Junto con todos los matices que podría haber pasado por alto
Colgando y dando por sentado
Cada canción de amor es un misterio aquí
Fábulas y proverbios simplemente suenan en mi oído
Pero todos los finales no están escritos en piedra
Es el sueño más dulce que he conocido
siento que mis instintos regresan a mi
Comer el fruto del árbol venenoso
Recogerlo en seco y volver al mar
anhelando
La forma en que lo teníamos antes