Traducción de la letra de la canción Коммунальный Rock-N-Roll - Сурганова и Оркестр

Коммунальный Rock-N-Roll (original)

Возьми её в руки, дверь закрой на замок.
Она стены раздвинет и снесет потолок.
Осторожно!
Возможно постройка стара,
Да и соседей к тому же полна конура.
Возьми девять лун на седьмом вираже,
И ты станешь стеклом в её витраже.
Осторожно!
Возможно еще цел гобелен,
Смой цвет с полотна и войди в его плен.
Припев:
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Возьми пару нот на подпиленных струнах,
Кто был — тот теперь покоится в урнах.
Осторожно!
Возможно скоро лопнет струна,
Кто следующим будет пить с нею до дна.
Припев:
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
На кухне источник зимы и сосисок
Живет квартирант мой — немой холодильник.
Возьми батарею, спрячь ее под подол,
Мы спляшем на кухне с тобой рок-н-ролл.
Припев:
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…
Рок-н-ролл… Коммунальный рок-н-ролл…

(traducción)

Tómala en tus manos, cierra la puerta.
Ella empujará las paredes y derribará el techo.
¡Cuidadosamente!
Tal vez el edificio es viejo,
Y además, la perrera está llena de vecinos.
Toma nueve lunas en la séptima curva
Y te convertirás en vidrio en su vidriera.
¡Cuidadosamente!
Tal vez el tapiz sigue intacto,
Lava el color del lienzo y entra en su cautiverio.
Coro:
Rock and roll… Rock and roll comunitario…
Rock and roll… Rock and roll comunitario…
Tome un par de notas sobre cuerdas aserradas,
Quien fue - ahora descansa en urnas.
¡Cuidadosamente!
Tal vez pronto la cuerda se rompa,
Quién será el próximo en beber con ella hasta el fondo.
Coro:
Rock and roll… Rock and roll comunitario…
Rock and roll… Rock and roll comunitario…
En la cocina, fuente de invierno y embutidos
Mi inquilino vive - un refrigerador tonto.
Toma la batería, escóndela debajo del dobladillo,
Bailaremos rock and roll contigo en la cocina.
Coro:
Rock and roll… Rock and roll comunitario…
Rock and roll… Rock and roll comunitario…
Rock and roll… Rock and roll comunitario…
Rock and roll… Rock and roll comunitario…
Rock and roll… Rock and roll comunitario…
Rock and roll… Rock and roll comunitario…