Traducción de la letra de la canción Сохрани мою тень - Сурганова и Оркестр

Сохрани мою тень (original)

Сохрани мою тень.
Не могу объяснить,
Извини, это нужно теперь.
Сохрани мою тень,
Сохрани.
За моею спиной
Умолкает в кустах беготня,
Мне пора уходить.
Что останется после меня?
Сохрани мою тень.
Эту надпись не нужно стирать,
Всё равно я сюда
Никогда не приду
Умирать,
Всё равно ты меня
Никогда не попросишь — вернись,
Если кто-то прижмётся к тебе,
Дорогая стена, улыбнись.
Сохрани мою тень.
Мне не выдержать смерти уму,
Не пугай малыша.
Мне так нужно побыть
Одному.
За моею спиной
Умолкает в кустах беготня,
Мне пора уходить.
Что останется после меня?
До свиданья, стена.
Я ушёл — пусть приснятся кусты
Средь уснувших больниц,
Освещённых луной,
Как и ты.
Постараюсь навек
Сохранить этот вечер в груди,
Не сердись на меня,
Нужно что-то иметь позади.

(traducción)

Salva mi sombra.
No puedo explicar,
Lo siento, es necesario ahora.
salva mi sombra
Guardar.
A mis espaldas
La carrera es silenciosa en los arbustos,
Es hora de que me vaya.
¿Qué quedará después de mí?
Salva mi sombra.
Esta inscripción no necesita ser borrada,
De todos modos estoy aquí
nunca vendré
Morir,
De todos modos tu yo
Nunca preguntes - vuelve
Si alguien te abraza,
Querida pared, sonríe.
Salva mi sombra.
No soporto la muerte de mi mente,
No asustes al bebé.
necesito ser asi
Uno.
A mis espaldas
La carrera es silenciosa en los arbustos,
Es hora de que me vaya.
¿Qué quedará después de mí?
Adiós pared.
Me fui - deja que los arbustos sueñen
Entre los hospitales durmientes,
iluminada por la luna,
Como eres tú.
lo intentaré por siempre
Guarda esta noche en tu pecho
No te enfades conmigo,
Necesitas tener algo detrás.