Traducción de la letra de la canción Я иду по дороге - Сурганова и Оркестр

Я иду по дороге (original)

Я иду по дороге.
Мне светит солнце.
И нет больше туч в моей голове.
Я иду по дороге.
Звонкие травы
улыбаются ветру, ветру и мне.
Но боль моя — разлука, и соль — твоя вода.
Но боль моя — разлука, и соль — твоя вода.
Молочный рассвет вдыхаю на палубе,
и нежится пена на гребне волны.
Волнуюсь и жду, мой ветреннно-сказочный.
С кем ты теперь раздуваешь костры?
Но боль моя — разлука?
Такое даже на небе случается:
падают звезды, бледнеет луна.
Если дождусь, скажу тебе, здравствуй я,
не покидай так надолго меня.
Но боль моя — разлука, и соль — твоя вода.

Я иду по дороге (traducción)

voy por el camino.
El sol brilla sobre mí.
Y ya no hay nubes en mi cabeza.
voy por el camino.
hierbas sonoras
sonríele al viento, al viento ya mí.
Pero mi dolor es la separación, y la sal es tu agua.
Pero mi dolor es la separación, y la sal es tu agua.
Respiro amanecer lechoso en la cubierta,
y la espuma se asolea en la cresta de la ola.
Estoy preocupada y esperando, mi ventosa-fabulosa.
¿Con quién estás encendiendo fuegos ahora?
¿Pero mi dolor es la separación?
Esto incluso sucede en el cielo:
las estrellas están cayendo, la luna está ardiendo.
Si me espero te digo, hola yo,
no me dejes tanto tiempo.
Pero mi dolor es la separación, y la sal es tu agua.