Traducción de la letra de la canción Bound To Come - Susperia

Bound To Come (original)

There was a time you wouldn’t just walk away
That’s long past now
There was a time you told me to stay
Been long since I heard you say
I need you to stay
Don’t walk away
These times are lost but remembered
They went away with the wind
In fact I needed them to go
To stay alive and be sane
The more I think of the future
The past remains in my life
The lies, the fight that we had
Was bound to come anyway
It’s been awhile since you and I shared a word
I wonder why
There was a time you could look in my eyes
I didn’t need to beg you just to stay
I need you to say
Don’t walk away
These times are lost but remembered
They went away with the wind
In fact I needed them to go
To stay alive and be sane
The more I think of the future
The past remains in my life
The lies, the fight that we had
Was bound to come anyway
These times are lost but remembered
They went away with the wind
In fact I needed them to go
To stay alive and be sane
The more I think of the future
The past remains in my life
The lies, the fight that we had
Was bound to come anyway

(traducción)

Hubo un tiempo en el que no te alejarías
Eso ya pasó hace mucho tiempo
Hubo un tiempo en que me dijiste que me quedara
Ha pasado mucho tiempo desde que te escuché decir
Necesito que te quedes
no te alejes
Estos tiempos están perdidos pero recordados
Se fueron con el viento
De hecho, necesitaba que se fueran
Para mantenerse con vida y estar cuerdo
Cuanto más pienso en el futuro
El pasado permanece en mi vida
Las mentiras, la pelea que tuvimos
Estaba obligado a venir de todos modos
Ha pasado un tiempo desde que tú y yo compartimos una palabra
Me pregunto porque
Hubo un tiempo en que podías mirarme a los ojos
No necesitaba rogarte solo que te quedaras
necesito que digas
no te alejes
Estos tiempos están perdidos pero recordados
Se fueron con el viento
De hecho, necesitaba que se fueran
Para mantenerse con vida y estar cuerdo
Cuanto más pienso en el futuro
El pasado permanece en mi vida
Las mentiras, la pelea que tuvimos
Estaba obligado a venir de todos modos
Estos tiempos están perdidos pero recordados
Se fueron con el viento
De hecho, necesitaba que se fueran
Para mantenerse con vida y estar cuerdo
Cuanto más pienso en el futuro
El pasado permanece en mi vida
Las mentiras, la pelea que tuvimos
Estaba obligado a venir de todos modos