Traducción de la letra de la canción Brother - Susperia

Brother (original)

They said you knew how to kill and how to maim
They lied, you tried, bend the truth, they won’t allow mistakes
You’re alive and doing good
Just as long as you can hunt
You will be like this forever
You’re never coming home
They said you would get the best of everything
They lied, you tried, every day they laughed at you
Death, my brother, I told him never to go there
Remorse, my bother, they had him taken on his way to war
War- he’s taken ill
War- and then some more
War- it’s everyday
War- it’s everywhere
Still alive and feeling well, won’t you come and join us
We will be here for a while, our time is all we’ve got
We’re alive and feeling well, do we wanna change this
What the hell is going on, do we deserve the pain
So they said you will defend your country in every way
But they lied, and they tried to hold you into their pride
Hate, my brother its waiting for a no good cause
Belive, my brother, one day you will come back home from war
War- he still exists
War- he’s nothing more
War- he’s had enough
War- can take no more
We’re alive and feeling well, do we wanna change this
What the hell is going on, do we deserve the pain
Dead, my brother, I told him never to go there
Sorrow, they took him away, please make me understand

Brother (traducción)

Dijeron que sabías matar y mutilar
Ellos mintieron, lo intentaste, doblaste la verdad, no permitirán errores
Estás vivo y haciendo el bien.
Mientras puedas cazar
Serás así para siempre
nunca volverás a casa
Dijeron que obtendrías lo mejor de todo
Mintieron, lo intentaste, todos los días se reían de ti
Muerte, mi hermano, le dije que nunca fuera allí
Remordimiento, mi hermano, lo hicieron llevar de camino a la guerra
Guerra- se ha puesto enfermo
Guerra y algo más
Guerra- es todos los días
Guerra: está en todas partes
Todavía vivo y sintiéndote bien, ¿no vendrás y te unirás a nosotros?
Estaremos aquí por un tiempo, nuestro tiempo es todo lo que tenemos
Estamos vivos y nos sentimos bien, ¿queremos cambiar esto?
¿Qué demonios está pasando? ¿Merecemos el dolor?
Entonces dijeron que defenderás a tu país en todos los sentidos
Pero mintieron y trataron de retenerte en su orgullo.
Odio, mi hermano está esperando una mala causa
Cree, hermano mío, un día volverás a casa de la guerra.
Guerra- todavía existe
Guerra- él no es nada más
Guerra: ya ha tenido suficiente
La guerra no puede soportar más
Estamos vivos y nos sentimos bien, ¿queremos cambiar esto?
¿Qué demonios está pasando? ¿Merecemos el dolor?
Muerto, mi hermano, le dije que nunca fuera allí
Dolor, se lo llevaron, por favor hazme entender