Traducción de la letra de la canción Lackluster Day - Susperia

Lackluster Day (original)

Shot for the very first time
Cos I didn’t know what to say
Been alone in this alley before
But I never thought it could go wrong
Tonight it was the final night
And they were gonna set me free
Sure as hell they let me go
And now it’s all up to me
Get up on your feet
Time to run away
In my dreams I always found my way
Waiting for the night
To come and take me home
Suffer the consequences
Do what the hell you want
I’m gonna leave it be
And seek higher powers
Love it or leave it though
I’m gonna go below
Letting you run the show
Leave me the fuck alone
Bleed, I will make your life
Into the hell that you made mine
Need no eyes to see your smile
As I show up and stand alone
The night is soon to come again
And this will be your final one
Ticking bomb, that’s what I am
Just come and let me show you in
Get up on your knees
Time to run away
In yours dreams
You will get away
Waiting for the night
To come and take you home
Suffer the consequences
Say what the hell you want
I’m gonna leave you to it
Seek higher powers
I will now take you below
And I will do it slow
This is the final one
Lackluster day

Lackluster Day (traducción)

Disparo por primera vez
Porque no sabía qué decir
He estado solo en este callejón antes
Pero nunca pensé que podría salir mal
Esta noche fue la noche final
Y me iban a liberar
Seguro como el infierno me dejaron ir
Y ahora todo depende de mí
Ponte de pie
Hora de huir
En mis sueños siempre encontré mi camino
Esperando la noche
Para venir y llevarme a casa
Sufrir las consecuencias
Haz lo que quieras
voy a dejarlo ser
Y buscar poderes superiores
Ámalo o déjalo aunque
voy a ir abajo
Permitiéndote dirigir el espectáculo
Déjame en paz
Sangra, haré tu vida
En el infierno que hiciste mío
No necesito ojos para ver tu sonrisa
Mientras me aparezco y estoy solo
La noche pronto vendrá de nuevo
Y este será tu último
Bomba de tiempo, eso es lo que soy
Solo ven y déjame mostrarte
Ponte de rodillas
Hora de huir
En tus sueños
te escaparas
Esperando la noche
Para venir y llevarte a casa
Sufrir las consecuencias
Di que diablos quieres
voy a dejar que lo hagas
Busca poderes superiores
Ahora te llevaré a continuación
Y lo haré lento
Este es el ultimo
día mediocre