Traducción de la letra de la canción Life Deprived - Susperia

Life Deprived (original)

All my life I’ve had the same dream
Every time it ends the same
No one ever there to wake me up
Why can’t I find my saviour?
It has been far too long for me to fear my inner self
Need someone here to tell me it’s a dream
Cos it’s starting to get to me
Scream, I wake up screaming
Shaking, laughing, crying out loud
Dead, I feel like waking from the dead
With one foot still in the grave
Don’t wanna fall asleep
Can’t stand this endless trip
Need you to help me out
Plead you to make it quick
It has been far too long for me to fear my inner self
I fell out on this lonely road
And I can’t find my way back
I was once a strong man
Teaching, telling, making heady
All for nothing damn it
Can you tell me how it blew up?
It has been far too long for me to fear my inner self
Things will never be the same again
I’ve been deprived of life
Don’t wanna fall asleep
Can’t stand this endless trip
Need you to help me out
Plead you to make it quick

Life Deprived (traducción)

Toda mi vida he tenido el mismo sueño
Cada vez que termina igual
Nadie nunca allí para despertarme
¿Por qué no puedo encontrar a mi salvador?
Ha pasado demasiado tiempo para que yo tema a mi yo interior
Necesito a alguien aquí que me diga que es un sueño
Porque está empezando a llegar a mí
Grita, me despierto gritando
Temblando, riendo, llorando en voz alta
Muerto, tengo ganas de despertar de entre los muertos
Con un pie todavía en la tumba
no quiero quedarme dormido
No soporto este viaje sin fin
Necesito que me ayudes
Te ruego que lo hagas rápido
Ha pasado demasiado tiempo para que yo tema a mi yo interior
Me caí en este camino solitario
Y no puedo encontrar mi camino de regreso
Una vez fui un hombre fuerte
Enseñar, contar, hacer embriagador
Todo por nada maldita sea
¿Puedes decirme cómo explotó?
Ha pasado demasiado tiempo para que yo tema a mi yo interior
Las cosas nunca serán lo mismo otra vez
me han privado de la vida
no quiero quedarme dormido
No soporto este viaje sin fin
Necesito que me ayudes
Te ruego que lo hagas rápido