Traducción de la letra de la canción Live My Dreams - Susperia

Live My Dreams (original)

Born with a face so dreaded by man
The everlasting shame of a hated boy
The never was, never be, the ultimate failure
Of all the things I hoped to be this is not it
Born free, had no enemy
It’s easy to believe in me
To trust me is all I ask of you
Don’t waste your life watching over me
Is this all I’ll ever be?
How will I be painted?
Read my face
Live my dreams
Stripped of my rights and no chance to speak
Deprived of the joy and a merry life
Tied down, shout out, left in darkness
Of all the things I tried to be this is not it
Set me free don’t be my enemy
It’s easy, just let me be
Forgive me and let me try to build
A world for myself where I can live
Is this all I’ll ever be?
How will I be painted?
Read my face
Live my dreams
The beast within is coming out
On a day like this I lurk around
The smell of flesh and pleasure calls
And to them I’m just another one
I can’t feel a thing 'cause I never tried or wanted to
With the hope of feeling something soon I’m left here with my lies
I’m going now, won’t be back too soon
Incase you all were wondering
Forgive me and let me try to build
A world for myself where I can live
Is this all I’ll ever be?
How will I be painted?
Read my face
Live my dreams

Live My Dreams (traducción)

Nacido con una cara tan temida por el hombre
La eterna vergüenza de un niño odiado
El nunca fue, nunca será, el último fracaso
De todas las cosas que esperaba ser esta no es
Nacido libre, no tenía enemigo
Es fácil creer en mí
confiar en mi es todo lo que te pido
No desperdicies tu vida cuidándome
¿Es esto todo lo que alguna vez seré?
¿Cómo me pintarán?
Lee mi cara
Vive mis sueños
Despojado de mis derechos y sin posibilidad de hablar
Privado de la alegría y una vida feliz
Atado, gritar, dejado en la oscuridad
De todas las cosas que traté de ser, esta no es
Libérame, no seas mi enemigo
Es fácil, solo déjame ser
Perdóname y déjame tratar de construir
Un mundo para mí donde pueda vivir
¿Es esto todo lo que alguna vez seré?
¿Cómo me pintarán?
Lee mi cara
Vive mis sueños
La bestia interior está saliendo
En un día como este estoy al acecho
El olor a carne y placer llama
Y para ellos solo soy uno más
No puedo sentir nada porque nunca intenté o quise
Con la esperanza de sentir algo pronto me quedo aquí con mis mentiras
Me voy ahora, no volveré demasiado pronto
En caso de que todos se estén preguntando
Perdóname y déjame tratar de construir
Un mundo para mí donde pueda vivir
¿Es esto todo lo que alguna vez seré?
¿Cómo me pintarán?
Lee mi cara
Vive mis sueños