Traducción de la letra de la canción More - Susperia

More (original)

How do you feel lying on the ground?
I have come here just to strike you down
Of all the prospects it is you I’ve found
I hate to say this but there’ll be no second round
Get in on, put all the shit on me
Trying your best to make me look so bad
I hate me, and you hate that
Sorry if I made you feel sad
It is out, all the shit’s on me
Trying my best to make a fool of myself
I hate that and you hate me Funny how we still get by
Of all the people I could choose hate from
I chose the ones that had me lifted off the ground
Can you see or must you be shown
What I am about and all that I do stand for
I don’t see what you see
Sorry if I’m making you mad
This is all a part of me
Do you think that I’m all proud of myself?
It’s for free, take it out on me
Don’t believe we ever got by
Do we get by?
This is goodbye
More, give all that you’ve got
More, said more, is that all that you’ve got, more
Of all the prospects it is you I’ve found
So hate me all you want but I am gone
Hurting bad, you hunt me down
Trying you best to make me hurt like you do
You hate me and I like that
Sorry if you think you look bad
So give me now all you’ve got
Trying your best to end my life the hard way
You give up, I beg for more
Funny how we ever got by

More (traducción)

¿Cómo te sientes tirado en el suelo?
He venido aquí solo para derribarte
De todas las perspectivas eres tú a quien he encontrado
Odio decir esto, pero no habrá una segunda ronda.
Entra, pon toda la mierda sobre mí
Haciendo tu mejor esfuerzo para hacerme quedar tan mal
Yo me odio, y tu odias eso
Lo siento si te hice sentir triste
Está fuera, toda la mierda está en mí
Haciendo mi mejor esfuerzo para hacer el ridículo
Odio eso y tú me odias Es gracioso cómo todavía nos las arreglamos
De todas las personas de las que podría elegir el odio
Elegí los que me hicieron levantar del suelo
¿Puedes ver o debes mostrarte?
Lo que soy y todo lo que represento
no veo lo que tu ves
Lo siento si te estoy haciendo enojar
Todo esto es parte de mí
¿Crees que estoy orgulloso de mí mismo?
Es gratis, desquitate conmigo
No creas que alguna vez nos las arreglamos
¿Nos las arreglamos?
Esto es un adiós
Más, da todo lo que tienes
Más, dicho más, es que todo lo que tienes, más
De todas las perspectivas eres tú a quien he encontrado
Así que ódiame todo lo que quieras, pero me he ido
Me duele mucho, me cazas
Haciendo tu mejor esfuerzo para hacerme sufrir como tú lo haces
Me odias y eso me gusta
Lo siento si crees que te ves mal
Así que dame ahora todo lo que tienes
Haciendo todo lo posible para acabar con mi vida de la manera difícil
Te rindes, te pido más
Es gracioso cómo nos las arreglamos