Traducción de la letra de la canción Vainglory - Susperia

Vainglory (original)

As for pain come to me
As for pleasure leave me
Legendary suffering you shall see
Is it not enough for you to see the torture
Must you still put your life on trial
So take a look at yourself lying cold and stiff
And then ask yourself is it worth worshipping some higher creator
When was the last time you bowed down to me and kissed my feet
Unless you forever obey me, I’ll put you to sleep
The fear of dying tears your mind apart
Hiding now from yourself
And so we walk into the night
Together to find excistence inside oblivion
As for pain come to me
As for pleasure leave me
Legendary suffering you shall see
Is it not enough for you to see the torture
Must you still put your life on trial
The fear of dying tears your mind apart
Hiding now from yourself
And so we walk into the night
Together to find excistence inside oblivion
So take a look at yourself lying cold and stiff
And then ask yourself is it worth worshipping some higher creator
When was the last time you bowed down to me and kissed my feet
Unless you forever obey me, I’ll put you to sleep

Vainglory (traducción)

En cuanto al dolor ven a mi
En cuanto al placer déjame
Sufrimiento legendario verás
¿No te basta con ver la tortura
¿Todavía debes poner tu vida a prueba?
Así que mírate a ti mismo acostado frío y rígido
Y luego pregúntate si vale la pena adorar a un creador superior.
¿Cuándo fue la última vez que te inclinaste ante mí y besaste mis pies?
A menos que me obedezcas para siempre, te pondré a dormir
El miedo a morir desgarra tu mente
Escondiéndose ahora de ti mismo
Y así caminamos hacia la noche
Juntos para encontrar la existencia dentro del olvido
En cuanto al dolor ven a mi
En cuanto al placer déjame
Sufrimiento legendario verás
¿No te basta con ver la tortura
¿Todavía debes poner tu vida a prueba?
El miedo a morir desgarra tu mente
Escondiéndose ahora de ti mismo
Y así caminamos hacia la noche
Juntos para encontrar la existencia dentro del olvido
Así que mírate a ti mismo acostado frío y rígido
Y luego pregúntate si vale la pena adorar a un creador superior.
¿Cuándo fue la última vez que te inclinaste ante mí y besaste mis pies?
A menos que me obedezcas para siempre, te pondré a dormir