Traducción de la letra de la canción Years Of Infinity - Susperia

Years Of Infinity (original)

Have you come to deliver
A message from home
Or are you here to devour
What’s left of me
Have you come to deliver
A message from base
Or are you here to devour my secrecy
Taking guns away from men
During dawning of an unknown day
Fight hard for any cause
Fight for what your life is worth
And you shall see the enemy will fall
In the hills lying low
In protection of the mountains high
On the watch for anything that moves
Can never be sure what awaits beyond
I don’t think I will need you, so tell me why
I don’t think I will need you, so show me how
We’re setting off to battle lines
Bring all the help that you can find
All this time and we still can’t agree
We are so alone
On the run in every directrion
It’s just you and me
Here I come with a gun yo mu head
What else to do
It’s so cold in the years of infinity
I feel so alone
Have you come to deliver
A message from home
Or are you here to devour what’s left of me
All this time and we still can’t agree
We are so alone
On the run in every direction
It’s just you and me
Here I come with a gun to my head
What else to do
It’s so cold in the years of infinity
I feel so alone
Raging forth to take control
Of whatever’s left to bring back home
In lack of moral self control
Eyes turning black
I take a life and give my own
I don’t think I will need you, to take me home
I don’t think I will need you, just leave me alone
Situation out of hand
In every way I die with pride

Years Of Infinity (traducción)

has venido a entregar
Un mensaje desde casa
¿O estás aquí para devorar
Lo que queda de mi
has venido a entregar
Un mensaje de la base
¿O estás aquí para devorar mi secreto?
Quitarles las armas a los hombres
Durante el amanecer de un día desconocido
Lucha duro por cualquier causa
Lucha por lo que vale tu vida
Y verás que el enemigo caerá
En las colinas que yacen bajas
En protección de las altas montañas
Atentos a cualquier cosa que se mueva
Nunca se puede estar seguro de lo que aguarda más allá
No creo que te necesite, así que dime por qué
No creo que te necesite, así que muéstrame cómo
Nos vamos a las líneas de batalla
Trae toda la ayuda que puedas encontrar
Todo este tiempo y todavía no podemos ponernos de acuerdo
Estamos tan solos
En la carrera en todas las direcciones
solo somos tu y yo
Aquí vengo con una pistola yo mu cabeza
Qué otra cosa hacer
Hace tanto frío en los años del infinito
Me siento tan sola
has venido a entregar
Un mensaje desde casa
¿O estás aquí para devorar lo que queda de mí?
Todo este tiempo y todavía no podemos ponernos de acuerdo
Estamos tan solos
En la carrera en todas las direcciones
solo somos tu y yo
Aquí vengo con un arma en la cabeza
Qué otra cosa hacer
Hace tanto frío en los años del infinito
Me siento tan sola
Furioso para tomar el control
De lo que queda para traer de vuelta a casa
En falta de autocontrol moral
Los ojos se vuelven negros
Tomo una vida y doy la mía
No creo que te necesite, para llevarme a casa
No creo que te necesite, solo déjame en paz
Situación fuera de control
En todos los sentidos muero con orgullo