Traducción de la letra de la canción Two Shades Of Blue - Suzy Bogguss, Chet Atkins

Two Shades Of Blue (original)

We painted a beautiful scene with brown eyes and emerald green
The balck of the night and the silver moonlight on you and me But the tears that we’re crying each day had bled all the colors away now all I can see
Is two shades of blue (now it’s over and it’s) poor me and you
(All alone and wondering) what will we do (now our love is turning) two shades
of blue
In our kaleidoscope dream we could have had everything
If only our lives would have started the night when we first me But reality pulled us apart now we’re dancing alone in the dark what a sad
silhouette
Two shades of blue…
But the tears that we’re crying each day had bled all the colors away
Now all I can see is Two shades of blue…

Two Shades Of Blue (traducción)

Pintamos un hermoso escenario con ojos marrones y verde esmeralda
El negro de la noche y la luz plateada de la luna sobre ti y sobre mí, pero las lágrimas que lloramos todos los días habían desangrado todos los colores, ahora todo lo que puedo ver
Son dos tonos de azul (ahora se acabó y es) pobre de mí y de ti
(Solos y preguntándonos) qué haremos (ahora nuestro amor se está convirtiendo) dos tonos
de azul
En nuestro sueño caleidoscopio podríamos haberlo tenido todo
Si tan solo nuestras vidas hubieran comenzado la noche en que nos conocimos por primera vez, pero la realidad nos separó, ahora estamos bailando solos en la oscuridad, qué triste.
silueta
Dos tonos de azul…
Pero las lágrimas que lloramos cada día habían desangrado todos los colores
Ahora todo lo que puedo ver son dos tonos de azul...