Traducción de la letra de la canción You Bring Out The Best In Me - Suzy Bogguss, Chet Atkins

You Bring Out The Best In Me (original)

A diamond is so hard to find you keep searching patiently
You take a stone and make it shine and somehow you bring out the best in me
I count on you to lift me up and sometimes take me down a peg
With a word or just a touch somehow you bring out the best in me
I’m gonna run until I go to distance cause you believe I will
And if I stumble baby what’s the difference you’re standin’by me still
When there’s a path in front of me but I can’t find it for the trees
I look at you and clearly see somehow you bring out the best in me
I’m gonna run…
I look at you and clearly see somehow you bring out the best in me

You Bring Out The Best In Me (traducción)

Un diamante es tan difícil de encontrar que sigues buscando pacientemente
Tomas una piedra y la haces brillar y de alguna manera sacas lo mejor de mí
Cuento contigo para levantarme y, a veces, derribarme.
Con una palabra o solo un toque de alguna manera sacas lo mejor de mí
Voy a correr hasta que me aleje porque crees que lo haré
Y si me tropiezo, bebé, ¿cuál es la diferencia, tú sigues a mi lado?
Cuando hay un camino frente a mí pero no puedo encontrarlo por los árboles
Te miro y veo claramente que de alguna manera sacas lo mejor de mí
voy a correr...
Te miro y veo claramente que de alguna manera sacas lo mejor de mí