Traducción de la letra de la canción For the Sake of the Breed - Svalbard

For the Sake of the Breed (original)

Two senseless figures on the rise:
The number of animals in shelters and the amount of money paid to breeders
Why don’t people want to adopt a mongrel?
Why are they so fixated on the make and the model?
Does it matter to you if a dog’s brand new?
Has a second-hand animal diminished in value?
But a rescue dog is not a car with mileage, it’s an abandoned life with nowhere
to go
It’s a beating heart crying out for a home
They are the most desperate but they are viewed as the least desirable
For every thousand-pound puppy there’s a thousand homeless dogs in need
What good reason is there to not adopt?
Who is behind designer dogs?
Bred in a way that cannot breathe?
You’re forsaking its health for the sake of the breed
When are we going to stop playing God?
When are we going to save what we’ve got?

For the Sake of the Breed (traducción)

Dos figuras sin sentido en ascenso:
El número de animales en los refugios y la cantidad de dinero pagado a los criadores.
¿Por qué la gente no quiere adoptar un mestizo?
¿Por qué están tan obsesionados con la marca y el modelo?
¿Te importa si un perro es nuevo?
¿Ha perdido valor un animal de segunda mano?
Pero un perro de rescate no es un auto con kilometraje, es una vida abandonada sin ningún lugar
ir
Es un corazón que late clamando por un hogar
Son los más desesperados pero son vistos como los menos deseables.
Por cada cachorro de mil libras hay mil perros sin hogar necesitados
¿Qué buena razón hay para no adoptar?
¿Quién está detrás de los perros de diseño?
¿Criado de una manera que no puede respirar?
Estás renunciando a su salud por el bien de la raza.
¿Cuándo vamos a dejar de jugar a ser Dios?
¿Cuándo vamos a salvar lo que tenemos?