Traducción de la letra de la canción Pro-Life? - Svalbard

Pro-Life? (original)

Hey girls, all life begins at fertilisation
But yours ends at unwanted impregnation
You see, the embryo deserves a chance but the pregnant girl does not
She must be cursed with unwanted motherhood, this must be her punishment
The embryo deserves a chance but the pregnant girl does not
Protect the egg inside because you’re «pro-life»
No regard for the woman on the outside, the poor girl who knows she can’t
provide
The struggling mother who wants to die
Is she not worth protecting?
Is hers not a life?
Where the hell are you drawing the line?
Why does an unborn baby deserve more
rights?
Is she not worth protecting?
Is hers not a life?
This body is mine, so the decision is mine
How dare you dictate that I cannot terminate these unexpected cells inside
Is it pro-life to have no rights?
To bear unwanted children in the name of Jesus Christ?

Pro-Life? (traducción)

Hola chicas, toda la vida comienza en la fertilización
Pero la tuya termina en una fecundación no deseada
Verás, el embrión merece una oportunidad, pero la niña embarazada no.
Ella debe ser maldecida con la maternidad no deseada, este debe ser su castigo.
El embrión merece una oportunidad pero la niña embarazada no
Protege el huevo que llevas dentro porque eres «pro-vida»
Sin consideración por la mujer de afuera, la pobre chica que sabe que no puede
proveer
La madre luchadora que quiere morir
¿No vale la pena protegerla?
¿No es la suya una vida?
¿Dónde diablos estás trazando la línea?
¿Por qué un bebé por nacer merece más?
¿derechos?
¿No vale la pena protegerla?
¿No es la suya una vida?
Este cuerpo es mío, así que la decisión es mía.
¿Cómo te atreves a dictar que no puedo terminar estas celdas inesperadas dentro
¿Es provida no tener derechos?
¿Tener hijos no deseados en el nombre de Jesucristo?