Traducción de la letra de la canción Listen to Someone - Svalbard

Listen to Someone (original)

Days without eating
Days without sleeping
Days without speaking
The nights
Are the hardest
When the voices
Are the loudest
Days without eating
Days without sleeping
Days without speaking
Don’t tell me it’s okay
To not be okay
Then wince at everything I say
Don’t tell me it’s okay
To not be okay
Then wince at everything I say
Then wince at everything I say
Don’t act like a confidant
If you’re just going to get impatient
And make patronising suggestions
It’s not my life that’s the problem
It’s me
Days without eating
Days without sleeping
Days without speaking
If I could fix it like a broken limb
I would
If I could stop these thoughts and start again
I would
I would leap at the chance
But the chance, it does not exist
Some illnesses
They just have no fix
Listen to someone without judgment

Listen to Someone (traducción)

Días sin comer
Días sin dormir
Días sin hablar
Las noches
son los mas dificiles
cuando las voces
son los mas ruidosos
Días sin comer
Días sin dormir
Días sin hablar
no me digas que esta bien
para no estar bien
Entonces haz una mueca por todo lo que digo
no me digas que esta bien
para no estar bien
Entonces haz una mueca por todo lo que digo
Entonces haz una mueca por todo lo que digo
No actúes como un confidente
Si solo te vas a impacientar
Y hacer sugerencias condescendientes
No es mi vida ese es el problema
Soy yo
Días sin comer
Días sin dormir
Días sin hablar
Si pudiera arreglarlo como una extremidad rota
Me gustaría
Si pudiera detener estos pensamientos y empezar de nuevo
Me gustaría
Saltaría ante la oportunidad
Pero la casualidad, no existe
algunas enfermedades
Simplemente no tienen solución
Escuchar a alguien sin juzgar