Traducción de la letra de la canción A Step to Go - Swingin Utters

A Step to Go (original)

The place is empty except for the stationary bottles of whisky and bar stools
still standing
Concussion heads ache from a blissful evening of confusion, muttered speech
from too much drinking
The cars are idling near out of gas and lifeless like the people standing
Persuaded by the temptress cut up and cunning
The brute keeps going nobody caring for the chaos
He’s arousing always a step to go, a step to go a step to go too far
Seems like the only steps taken are in the wrong direction
But we keep stepping on each other breaking each rung on the ladder
Always a step to go a step to go a step to go much further
Persistent rhythms clutter disperse then come together to discuss the times
They hung up on the clothesline in bad weather
The television whines and tells us different sides of things that we don’t care
about
Taking up our time the road ends short with malice
No road maps to direct us so we come up one step short of satisfaction
Always a step to go, a step to go

A Step to Go (traducción)

El lugar está vacío a excepción de las botellas estacionarias de whisky y los taburetes de la barra.
sigue en pie
Dolor de cabeza de conmoción cerebral por una feliz noche de confusión, habla entre dientes
de beber demasiado
Los autos están al ralentí casi sin gasolina y sin vida como las personas de pie
Persuadido por la tentadora cortada y astuta
El bruto sigue adelante, a nadie le importa el caos.
Él está excitando siempre un paso para ir, un paso para ir un paso para ir demasiado lejos
Parece que los únicos pasos que se han dado van en la dirección equivocada
Pero seguimos pisándonos rompiendo cada peldaño de la escalera
Siempre un paso para ir un paso para ir un paso para ir mucho más lejos
Los ritmos persistentes se dispersan y luego se reúnen para discutir los tiempos.
Colgaron en el tendedero con mal tiempo
La televisión gime y nos cuenta diferentes lados de las cosas que no nos importan
acerca de
Tomando nuestro tiempo el camino termina corto con malicia
No hay hojas de ruta que nos orienten, así que estamos un paso por debajo de la satisfacción
Siempre un paso por recorrer, un paso por recorrer