Traducción de la letra de la canción Teenage Genocide - Swingin Utters

Teenage Genocide (original)

Well, you don’t really know what you wanna do
Except to spend some time just being you
But the game’s unfair and the stakes are high
What with the threat of being embalmed in formaldehyde
I don’t wanna go before my time
I don’t wanna go before my time
Well you’ve got good time to put down a few
So you take carrier castanyer down to the gloob
It’s the only fuckin' place that’ll serve you
A tiny hideaway from parents, work and school
It’s just like teenage genocide
It’s just like teenage genocide
Now you can cast your vote and elect a joke
But you’d better not fuck, dream, drink or smoke
And watch your back when the man offers you a ride
Because it’s just like teenage genocide

Teenage Genocide (traducción)

Bueno, realmente no sabes lo que quieres hacer
Excepto para pasar un tiempo siendo tú mismo
Pero el juego es injusto y hay mucho en juego
¿Qué pasa con la amenaza de ser embalsamado en formaldehído?
No quiero irme antes de mi tiempo
No quiero irme antes de mi tiempo
Bueno, tienes un buen momento para dejar algunos
Así que llevas a Carrier Castanyer al mundo
Es el único maldito lugar que te servirá.
Un pequeño escondite de los padres, el trabajo y la escuela
Es como un genocidio adolescente.
Es como un genocidio adolescente.
Ahora puedes emitir tu voto y elegir un chiste
Pero será mejor que no folles, sueñes, bebas o fumes
Y cuida tu espalda cuando el hombre te ofrece un paseo
Porque es como un genocidio adolescente