Traducción de la letra de la canción Windspitting Punk - Swingin Utters

Windspitting Punk (original)

Give me just a second to grasp your two-bit theories
As that’s more than enough time I need to see through their innate queries
You’re telling me to shape up or ship out
But I’d never shape myself for something so offending as you and your kind
One day you sweetly sigh and say to yourself
«Music's my religion and I’m born again»
Next week your muse has got some corporate cash
And all of a sudden the tunes are crap keep your politics to yourself
Kid to me you’re just spitting wind a windspitting punk
With high-brow views a P.C.
fool
Who’s saying nothing new again and again
What about the kids, piss-poor people and the broke or the sluts with
overflowing pockets?
Or the cursed fucks, pointin' pistols at the pope
Are they just martyrs fallen from your graces?

Windspitting Punk (traducción)

Dame solo un segundo para comprender tus teorías de dos bits
Como es tiempo más que suficiente, necesito ver a través de sus consultas innatas
Me estás diciendo que me ponga en forma o me vaya
Pero nunca me moldearía para algo tan ofensivo como tú y los de tu clase.
Un día dulcemente suspiras y te dices
«La música es mi religión y he nacido de nuevo»
La semana que viene tu musa tiene dinero corporativo
Y de repente las melodías son una mierda, mantén tu política para ti
Niño para mí, solo estás escupiendo viento, un punk que escupe viento
Con vistas de alto nivel, un P.C.
engañar
¿Quién no dice nada nuevo una y otra vez?
¿Qué pasa con los niños, la gente pobre y los arruinados o las zorras con
bolsillos rebosantes?
O los cabrones malditos, apuntando con pistolas al Papa
¿Son sólo mártires caídos de tus gracias?