Traducción de la letra de la canción Sounds Wrong/Devious Means - Swingin Utters

Sounds Wrong/Devious Means (original)

The Devil Dog
Has got you pinned to the ground
You try so many ways
And you look how that sounds
You got me telling me the differences
Between night and day
I thank the Lord
I wouldn’t have it any other way
If these things sound wrong to you well they should
Jehovah’s witness and the setting sun
He gave me a leaflet
I gave him my gun
He fears for my life
He’s afraid of my son
I got down on my knees
And I kissed his polished tongues
I heard I was a member of the I.C.F
I eat vermicelli
But I’m Irish at best
I shoot for the stars
And I fuck the moon
If the lighthouse gets in the way
I’ll curse it too

(traducción)

el perro diabólico
Te tiene clavado al suelo
Lo intentas de muchas maneras
Y mira como suena eso
Me tienes diciéndome las diferencias
entre la noche y el dia
doy gracias al señor
No lo tendría de otra manera
Si estas cosas te suenan mal, entonces deberían
El testigo de Jehová y el sol poniente
me dio un folleto
le di mi arma
Teme por mi vida
Le tiene miedo a mi hijo
Me puse de rodillas
Y besé sus lenguas pulidas
Escuché que era miembro de la I.C.F.
yo como fideos
Pero soy irlandés en el mejor de los casos
Disparo a las estrellas
Y me follo a la luna
Si el faro se interpone en el camino
yo también lo maldeciré