Traducción de la letra de la canción Human Potential - Swingin Utters

Human Potential (original)

You may have destroyed many hopes and
Dreams
And our minds are at ease and open to
See
The ocean is broken and toxin the sea
Smother what matters box in the free
Hatred combatants protest in peace
Blatant infraction expose the beast
Gaining some traction hungry will feast
Try to distract us not back us we sing
Human potential pick up the check
Loosen the bolts on the monster’s neck
Human potential pick up the slack
Or the monster’s back
Enlighten our journey learn it for free
The fashion police is a fascist regime
Turn up the volume picket protest
Don’t give ‘em a breather or give ‘em a
Rest
Give in to no one follow no scene
Respond to no orders despondent to plea
Feeling uneasy expect no relief
Amidst a castastrophe

(traducción)

Puede que hayas destruido muchas esperanzas y
Sueños
Y nuestras mentes están tranquilas y abiertas a
Ver
El océano está roto y la toxina del mar
Sofocar lo que importa cuadro en el libre
Combatientes del odio protestan en paz
Infracción flagrante exponer a la bestia
Ganar algo de tracción hambriento se dará un festín
Intenta distraernos, no retroceder, cantamos
El potencial humano recoge el cheque
Afloja los tornillos del cuello del monstruo.
El potencial humano toma el relevo
O la espalda del monstruo
Ilumina nuestro viaje apréndelo gratis
La policía de la moda es un régimen fascista
Sube el volumen de la protesta de piquetes
No les des un respiro o les des un
Descanso
Ceder a nadie seguir ninguna escena
Responder a ninguna orden desalentado a súplica
Sentirse incómodo no esperar alivio
En medio de una catástrofe