Traducción de la letra de la canción Derailer - Swingin Utters

Derailer (original)

I’m flyin' off the handle again
I tried to keep in touch but my grip had loosened
The saints need a second look
I’m at the Boreal Banquet keepin' warm boozin'
Derailed
I need help
God save the Queen, I fucked up the ant trail
Derailed
I’ve been nailed
Keep falling off the cross, the crucifixion failed
I’m stepping all over my friends
I tried to dodge the bullet but I’m a needy person
I need to get back on track
The pub’s stoop pill pusher gave me pills to stop pushin'
Derailed
I need help
God save the Queen, I fucked up the ant trail
Derailed
I’ve been nailed
Keep falling off the cross, the crucifixion failed
Derailed
I need ale
To numb the pain and relax in hell
Derailed
I wanna kill
At the Embarcadero on the third rail
I’m in a different kind of tension
Not to be discussed by professional theory
It’s been going on for quite some time
Derailer gets by and there’s no need to worry

Derailer (traducción)

Me estoy volviendo loco otra vez
Traté de mantenerme en contacto pero mi agarre se había aflojado
Los santos necesitan una segunda mirada
Estoy en el Banquete Boreal manteniéndome caliente bebiendo
descarrilado
Necesito ayuda
Dios salve a la reina, jodí el rastro de hormigas
descarrilado
he sido clavado
Sigue cayendo de la cruz, la crucifixión falló
Estoy pisoteando a mis amigos
Traté de esquivar la bala pero soy una persona necesitada
Necesito volver a encarrilarme
El traficante de pastillas del pub me dio pastillas para dejar de empujar
descarrilado
Necesito ayuda
Dios salve a la reina, jodí el rastro de hormigas
descarrilado
he sido clavado
Sigue cayendo de la cruz, la crucifixión falló
descarrilado
necesito cerveza
Para adormecer el dolor y relajarse en el infierno
descarrilado
quiero matar
En el Embarcadero en el tercer carril
Estoy en un tipo diferente de tensión
No debe ser discutido por la teoría profesional
Ha estado sucediendo durante bastante tiempo.
El descarrilador pasa y no hay necesidad de preocuparse