Traducción de la letra de la canción All That I Can Give - Swingin Utters

All That I Can Give (original)

I took so many roads to find you
Full of dead ends and one way streets
It took some luck just to get near you
I like to believe it was destiny
Come to me, mine
I’ve so many things to show you
Come to me, mine
There’s so much I have to tell you
Heroes have fallen, been abandoned
I’d rather walk in my own shoes
Most of my idols have just vanished
Cleared dusty shelves for something new
Come to me, mine
Follow the light that I left shining
Come to me, mine
Accept all that I am offering
I took so many drugs to see you
Ended up staring at my feet
Took up with derelicts and toyed with
Manipulation and conceit
My days are numbered, as are yours, dear
We’re all aboard a stinking ship
I’m making all I can of mine, love
I’m giving all that I can give
Come to me, mine
I’m making all I can of mine, love
Come to me, mine
I’m giving all that I can give you, love

(traducción)

Tomé tantos caminos para encontrarte
Lleno de callejones sin salida y calles de sentido único
Tomó un poco de suerte solo para estar cerca de ti
Me gusta creer que fue el destino
ven a mi, mia
Tengo tantas cosas que mostrarte
ven a mi, mia
Hay tanto que tengo que decirte
Los héroes han caído, han sido abandonados
Prefiero caminar en mis propios zapatos
La mayoría de mis ídolos acaban de desaparecer
Estantes polvorientos despejados para algo nuevo
ven a mi, mia
Sigue la luz que dejé brillando
ven a mi, mia
Acepta todo lo que te ofrezco
Tomé tantas drogas para verte
Terminó mirándome los pies
Se acostumbró a los abandonados y jugó con
Manipulación y presunción
Mis días están contados, como los tuyos, querida
Todos estamos a bordo de un barco apestoso
Estoy haciendo todo lo que puedo de lo mío, amor
Estoy dando todo lo que puedo dar
ven a mi, mia
Estoy haciendo todo lo que puedo de lo mío, amor
ven a mi, mia
Estoy dando todo lo que puedo darte, amor