Traducción de la letra de la canción Brazen Head - Swingin Utters

Brazen Head (original)

Only passing thoughts of times long gone,
Tonight 9000 miles away I hear your songs
But I — I seek the comfort of the bottle
And then I let my mind to wander to the face that I knew
And to the places that I went with you
You told me all your stories through the trebled din
But I haven’t finished drinking so please tell them all again
The brazen head, you overwhelm me with the powers of an ancient spell
Old and the new, they come around to spend their time with you
Ten years I dreamed about you now I haven’t had a drink without you
A toast for those who’ve passed and to the rest let’s finish off the glass
Well, let me tell you about how I’ve sinned and all the places that I’ve been
All the battles that I’ve lost and all scars that I’ve caused
'Cause if there’s one thing that I know it’s that all these people they come
and go
So that is all and that was then but I’ll come back and do it again
I just wanna have you close to me
Twenty-three

(traducción)

Solo pensamientos pasajeros de tiempos pasados,
Esta noche a 9000 millas de distancia escucho tus canciones
Pero yo... busco el consuelo de la botella
Y luego dejé que mi mente divagara hacia el rostro que conocía.
Y a los lugares que fui contigo
Me contaste todas tus historias a través del estruendo triplicado
Pero no he terminado de beber, así que por favor díselo a todos de nuevo.
La cabeza de bronce, me abrumas con los poderes de un hechizo antiguo
Lo viejo y lo nuevo, vienen a pasar su tiempo contigo
Diez años soñé contigo ahora no he tomado una copa sin ti
Un brindis por los que se han ido y por los demás acabemos la copa
Bueno, déjame contarte cómo he pecado y todos los lugares en los que he estado
Todas las batallas que he perdido y todas las cicatrices que he causado
Porque si hay algo que sé es que todas estas personas vienen
y ve
Así que eso es todo y eso fue entonces, pero volveré y lo haré de nuevo.
solo quiero tenerte cerca de mi
Veintitrés