Traducción de la letra de la canción From The Observatory - Swingin Utters

From The Observatory (original)

I want to tell you how it’s been but I’m not too sure about it myself
I’ve tried to call time and time again but I misdialed, then stopped myself
Now I feel like I’m on trial for the inconvenience
I caught the train in a downtown rain and I swear I saw your face
As I peered out through the window’s stains I swear I saw your face
I’m not waiting for the world to grab me by the balls
And hold until I surrender weeping
I suppose I could say I’ve missed your ways and I wish that we could meet again
someday
I know it’s not a crime to wait but I ain’t standing here forever
The lighthouse sits as an attraction for tourists it’s been out of work for
years
It seems I think it’s a bed and breakfast it’s automated
Been reconstructed no storied old man working in it
I’m just looking for it all I’m not trying to hide it
I’m just looking for my own and anything to keep that’s sacred
I’ll just stick around and wait for some kind of Judgment Day

From The Observatory (traducción)

Quiero contarte cómo ha sido, pero yo mismo no estoy muy seguro
Intenté llamar una y otra vez, pero marqué mal y luego me detuve.
Ahora siento que estoy en juicio por las molestias
Cogí el tren bajo la lluvia del centro y juro que vi tu cara
Mientras miraba a través de las manchas de la ventana, juro que vi tu cara
No estoy esperando a que el mundo me agarre de las bolas
Y aguantar hasta que me rinda llorando
Supongo que podría decir que extrañé tus caminos y desearía que pudiéramos encontrarnos de nuevo.
algún día
Sé que no es un crimen esperar, pero no me quedaré aquí para siempre.
El faro se sienta como una atracción para los turistas que ha estado sin trabajo durante
años
Parece que creo que es un bed and breakfast, está automatizado.
Ha sido reconstruido, no hay ningún anciano trabajando en él.
Solo estoy buscando todo, no estoy tratando de ocultarlo
Solo estoy buscando lo mío y cualquier cosa para mantener eso es sagrado
Me quedaré y esperaré algún tipo de Día del Juicio