| He resides on Mount Olympus where no mortal goes
| Él reside en el Monte Olimpo donde no va ningún mortal
|
| He is my charming mentor and everybody knows
| Él es mi mentor encantador y todo el mundo sabe
|
| He’ll bring you ecstasy and fill you with his grace
| Él te traerá éxtasis y te llenará con su gracia.
|
| Careening carelessly he’ll coax you to his place
| Corriendo descuidadamente, te convencerá de que vayas a su lugar.
|
| He walks through the vine rows
| Él camina a través de las hileras de vides
|
| I’ll follow where he goes
| lo seguiré a donde vaya
|
| His legs are smooth and clear and best when they run slow
| Sus piernas son suaves y claras y mejor cuando corren lento
|
| His nose is earthy, fruit, peppery or rose
| Su nariz es terrosa, frutal, picante o rosa
|
| Sometimes he’s Beaujolais and sometimes bourgeoisie
| A veces es Beaujolais y a veces burgués
|
| He’ll warm you with his touch and copious luxury
| Él te calentará con su toque y copioso lujo.
|
| He walks through the vine rows
| Él camina a través de las hileras de vides
|
| I’ll follow where he goes
| lo seguiré a donde vaya
|
| He walks through the vine rows
| Él camina a través de las hileras de vides
|
| I’ll follow where he goes
| lo seguiré a donde vaya
|
| As I swim listlessly through the clouded night
| Mientras nado apáticamente a través de la noche nublada
|
| Hellenic songs surround and draw me to the light
| Las canciones helénicas me rodean y me atraen hacia la luz
|
| Epicurean desires aroused; | Deseos epicúreos despertados; |
| I fall down to my knees
| me caigo de rodillas
|
| A handsome sacrifice, for Bacchus if you please
| Un hermoso sacrificio, para Baco, por favor.
|
| He walks through the vine rows
| Él camina a través de las hileras de vides
|
| I’ll follow where he goes
| lo seguiré a donde vaya
|
| He walks through the vine rows
| Él camina a través de las hileras de vides
|
| I’ll follow where he goes
| lo seguiré a donde vaya
|
| He spends all my time
| El pasa todo mi tiempo
|
| But I can’t complain
| pero no puedo quejarme
|
| It’s always in vain
| siempre es en vano
|
| He can’t do it another way
| Él no puede hacerlo de otra manera
|
| Never really knew
| Nunca supe realmente
|
| Never really cared
| Realmente nunca me importó
|
| Always made a mess
| Siempre hizo un lío
|
| At least I dared | Al menos me atreví |