Traducción de la letra de la canción I Need Feedback - Swingin Utters

I Need Feedback (original)

10 AM yeah I just woke up I can’t clear my head
Drank too much last night again
I might as well be dead
Well I’m just fuckin’lazy
My whole life’s makin’me crazy
But I wouldn’t give any of it Up even if you paid me We all get in my car turn up The stereo
Gotta goto the Trocadero see
Another fuckin’show
Well I’m just fuckin’lazy
My whole life’s making me crazy
But I wouldn’t give any of it Up even if you paid me
'Cause all I want is feedback
Yeah all I need is feedback
All my time is poorly spent
But it’s all I can do To make it through
I guess it’s all right
Staying at home
Being with my friends
But the only time I feel all right
Is when IЉ¦ on stage again
'Cause I’m so fucking lazy
And everybody’s makin’me crazy
And I should’ve givin it all up
'Cause they’re never gonna pay me So all I want is feedback
Yeah all I need is feedback
All my time is so well spent
And it’s all I can do Yeah it’s all I ever do To make it through

I Need Feedback (traducción)

10 a.m., sí, acabo de despertarme, no puedo despejarme la cabeza
Bebí demasiado anoche otra vez
Bien podría estar muerto
Bueno, solo soy un jodido perezoso
Toda mi vida me está volviendo loco
Pero no daría nada de eso, incluso si me pagaras. Todos subimos a mi auto, subo el estéreo.
Tengo que ir al Trocadero ver
otro maldito show
Bueno, solo soy un jodido perezoso
Toda mi vida me está volviendo loco
Pero no daría nada de eso, incluso si me pagaras
Porque todo lo que quiero son comentarios
Sí, todo lo que necesito son comentarios
Todo mi tiempo está mal gastado
Pero es todo lo que puedo hacer para lograrlo
Supongo que está bien
Quedarse en casa
Estar con mis amigos
Pero la única vez que me siento bien
es cuando vuelvo a subir al escenario
Porque soy tan jodidamente perezoso
Y todo el mundo me está volviendo loco
Y debería haber renunciado a todo
Porque nunca me van a pagar Así que todo lo que quiero son comentarios
Sí, todo lo que necesito son comentarios
Todo mi tiempo está tan bien empleado
Y es todo lo que puedo hacer Sí, es todo lo que hago para superarlo